Показать через стол
Перевод разворачивается на весь экран крупным шрифтом — телефон просто поворачивают к собеседнику. Там же кнопка озвучки.
Переводчик для живого разговора: сказали — собеседник прочитал
Говорите в телефон — перевод появляется крупно на экране и звучит вслух.
Скоро
- iPhone, iOS 17 и новее
- 12 языков, среди них сербский (по умолчанию латиницей)
- Что уходит наружу →
Что умеет
Перевод текстом
Печатайте — перевод появляется по ходу, без кнопки «Перевести». Готовый можно скопировать или прослушать.
Разговоры не теряются
Каждый разговор сохраняется на телефоне. Пропала сеть — реплика не пропадает, её можно перевести повтором.
О продукте
Prevodi сделан для разговора вживую — у врача, в магазине, в такси: нажали свою кнопку, сказали, и перевод уже крупно на экране и вслух. Работает в обе стороны, собеседник отвечает в тот же телефон.
Ещё умеет
Два микрофона — «Я» и «Собеседник»
Каждый говорит в свою кнопку, поэтому направление перевода не перепутать. Пока переводится одна реплика, уже можно говорить следующую.
Камера
Наведите на вывеску или меню и нажмите «Перевести всё» — перевод ляжет плашками прямо поверх текста.
Что уходит наружу
Чтобы перевести, Prevodi отправляет запись голоса или текст на мой сервер, а оттуда — в OpenAI: там распознаётся речь, делается перевод и озвучка. Свой ключ не нужен — он лежит на сервере.
Камера распознаёт текст на самом телефоне, наружу уходит только распознанный текст для перевода. Сервер пишет в журнал направление перевода и длину текста, но не сами слова. Разговоры хранятся на вашем телефоне.